大手求人サイトの在宅ワーク情報で今募集中の在宅ワークの求人を探せます。ネットでの文字入力のアルバイトからスキルを活かして稼ぐ仕事まで安心な在宅の仕事を紹介。

在宅でローカライズ翻訳者を募集・Welocalize Japan株式会社

Welocalize Japan株式会社(ウィーローカライズジャパン)
公開日:2015年4月11日

職種:【翻訳、ローカライズ】

Welocalize Japan 株式会社(ウィーローカライズジャパン)
Welocalize Japan株式会社では英語から日本語への翻訳作業をする在宅スタッフを求人サイトで募集しています。

応募方法、詳細情報
仕事内容
英語版の製品やサービスをローカライズするための翻訳。

応募資格
・学歴不問
・国籍不問
(英語:ビジネス~ネイティブレベル、日本語:ネイティブレベルの方)
・翻訳業界での実務経験がある方(フリーランスでの実績可)

以下いずれかの翻訳支援ツールの経験とライセンスをお持ちの方に限る
・SDLX
・SDL Trados
・Idiom WorldServer

マーケティング翻訳、eラーニング翻訳の経験者歓迎。

給与
歩合給制
※案件により異なります。

【給与例】月収25万円~35万円程度

雇用形態
業務委託(フリーランス)

(応募方法・詳細情報は@typeの詳細ページより一部を抜粋しています。)

管理人より
ウィーローカライズジャパンは会社のサイト上では求人のページは確認できませんが、時折求人サイトで募集していますので紹介することにしました。

▼現在は@typeで募集しています▼
Welocalize Japan 株式会社 (ウィーローカライズジャパン)の募集詳細はこちら 終了となりました。

日本オフィスの業務拡大のための募集です。

求人サイト@typeで確認すると求められる翻訳の分野はIT一般、eラーニング、マーケティング部材/セールス資料、CAD/CAM、企業Webサイトで、経験者は優遇とのこと。

最先端の技術やサービスが多く調べ物は大変な作業だそうで、苦労も多い仕事のようです。
ただし給与例には月額25万から35万とありますので収入は実力次第と言えそうです。

また募集の詳細ページにはフィードバックという言葉が何度も出てきます。
仕事が終了した後もチェックが行われ品質向上や効率化などについてアドバイスがあるようです。

管理人の仕事は翻訳ではありませんが、同じようにフィードバックがあります。
仕事を請け負っている立場からすると少々辛く感じることもありますが、フィードバックで細かいことを指摘してもらうだけで効率アップは実感できます。

フィードバックをきちんと行うということは在宅ワークの体制が整っているとも言えます。
会社の望むレベルに達しなければ仕事を発注しないということではなく、人材を育てて長期に働いてもらいたいということの表われではないでしょうか。

ウィーローカライズジャパンは正社員向け求人サイトで募集していることが多いので、委託と言えど高い意識を持って働く人材を求めているのではないかと思われます。
それに応え、翻訳で一般の在宅ワークより高収入を得て活躍したいと思う方は応募してみてはいかがでしょうか。

このサイトの仕事が
気に入ったら
いいね!してね
最新情報をお届けします
Twitterで在宅の仕事を探そうフォローしよう!

関連記事

職種別在宅ワーク

Twitter でフォロー

大手求人サイトの在宅ワーク

▼在宅採点・入力バイトPick up!▼
フロムエーの求人
株式会社 進学研究会new
【Vもぎ在宅採点スタッフ】自宅のパソコンで専用サイトに接続し、各試験ごとに配信される小・中学生向けテストの答案を採点。登録などで出社する必要はなし。完全出来高制。~02/27(月)07:00AM

バイトルの求人
(株)小学館集英社プロダクションnew
【通信教育ドラゼミの添削者】幼児・小学生を対象とした小学館の通信教育「ドラゼミ」(国語・算数)の添削業務。短大卒程度。会場(神田神保町)まで研修に参加が可能な方。完全出来高制。~3月6日

コエラボ
【テープ起こし】芸能人のインタビューやオフィスの会議、大学の講義などの録音を文章に起こす仕事。出社する必要はなし。連絡の取りやすい方歓迎。1案件につき1,500円~5,000円。~3月19日

タウンワーク求人
株式会社議事録発行センターnew
【文字おこしスタッフ】録音された音声を聞きながらパソコンで 文字を入力する仕事。岡山市北区の本社で説明会と選考試験あり。~2月27日07:00

▼短期アルバイトPick up!▼
フロムエーの求人
株式会社電通ライブ
【テストの採点】4/22~6/21の短期バイト。国語・数学のテストの採点業務。1日だけ・土日だけもOK。勤務地:千代田区一ツ橋。時給1100円。研修手当:3000円。~02/27(月)07:00AM

(株)TMJ(ベネッセグループ)
【答案採点チェック業務】5/8-6/16の短期バイト。採点された答案をPC上で確認し、問題がないかどうか確認する、採点答案チェック業務。勤務地:新宿区。時給1500円。

バイトルの求人
(株)ベネッセコーポレーション
【テストの採点】小学生対象テスト(国語・算数)の採点業務。4/26~5/26までの短期バイト。勤務地:新宿区西新宿。新人研修(約3時間)あり。時給 1,030円。 ~2月26日

株式会社グロップ
【テストモニター】学生、主婦(夫)歓迎。日給 5,200~円。英語テスト開発の為のテストモニター。船橋オフィス(銀座・柏)で1回説明を聞いて登録。 ~3月21日

株式会社トモノカイ
【採点】登録制。履歴書不要。未経験歓迎。日給 9,000円~12,000円。勤務地:新宿、池袋他首都圏各地で募集。

▼募集中の在宅ワークPick up!▼
バイトルの求人
株式会社オリジナルプラン
【在宅事務オペレーター】電話対応業務。スマホに電話アプリを入れて対応。事務作業。月間報酬額:40000円。~3月6日

株式会社アーキテクト
【アンケートモニター】 TV番組をみながらその番組の感想や出演キャストへの意見、もっとどんな人が出てたら嬉しいかなどをアンケート形式で回答。新商品や人気商品を試し感想回答など。完全出来高制。

株式会社スマモニ
【美容モニター】エステサロン等へ来店しお店の雰囲気、店員の接遇対応や施術サービスなどをチェック。説明会参加時にモニター調査費用を前払い。化粧品・健康食品・在宅モニターもあり。

フロムエーの求人
株式会社 アドバnew
【在宅原稿作成スタッフ】PCでタウンワーク・フロムエーナビなど、求人広告の原稿作成、修正。完全歩合制。会社:大阪市中央区。~02/27(月)07:00AM

(株)ワオ・コーポレーション 宮城本部new
【オンライン指導講師】在宅勤務ok。小中高生の中から担当する教科が選べます。登録制。時給1200円。~03/20(月)07:00AM

株式会社インテージ
【アンケートモニター】1つ5分程度の短時間で回答できるもの、座談会などの参加型アンケートもあり。高校生OK。年齢不問。完全出来高制(ポイントによる謝礼)。~03/06(月)07:00AM

株式会社メルメクス
【Webライター】運営のインターネットメディアでの記事作成。知名度のある大手ポータルサイトにも。記事には署名やリンクも貼り付け。年齢・性別・学歴は不問。

アルバイトEXの求人
株式会社レーベル 練馬センター
【チラシの封入/シール貼り】封筒にチラシ入れて、シールを貼る仕事。車での引取りが必要。練馬区錦1ヶ月あたりの報酬例:1.5円×1000冊分×24日=3万6000円。春日部センター 越谷センター でも募集しています。

株式会社 Branding Engineer
【ライター】在宅ワーク可。「キャリア」「テクノロジー」「ライフスタイル」カテゴリに関連するメディアでの原稿作成。就職、転職、衣食住など。1原稿/600円〜1500円。

リクナビネクストの求人
Apple Japan合同会社
【在宅勤務アドバイザー】iPhoneやiPadまたはMacBookやデスクトップのMacなどの製品をサポート。年俸制360万円~。全国で勤務可能。~3/14(火)

当サイトにつきまして

企業様の敬称は略させていただいております。
掲載内容の不備や掲載取り下げのお申し出につきましてはお問い合わせよりご連絡下さいますようお願い致します。